earth_america
user_standard Anmelden
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Ratgeber

Ratgeber


Produkte: WebStation
Funktionen: Lokalisierung
Produktversion: 2024, 7.0
14.03.2024
Klicken Sie, um die aktuelle Version anzusehen, die noch nicht übersetzt wurde.

Ändern der Benutzer-Ländereinstellungen

Sie ändern die Benutzer-Ländereinstellungen in WebStation so, dass diese zu Ihrer Region passen.

Mehr zeigen
action_close

You can adapt WebStation to your own region regarding units and language.

Language

You can display WebStation in another language. The language pack for that language must be installed on the EcoStruxure BMS server that you use.

The change of language affects all users of WebStation that connect to the same EcoStruxure BMS server.

Für weitere Informationen siehe Adding a Language in WebStation .

Measurement Settings

You can select between three different measurement settings in WebStation:

  • As configured in object: The unit that is configured in the EcoStruxure BMS server is used for the object.

  • Auto: United States Customer Units is used if WebStation’s locale (date, time and number format) or the web browser language is configured to English US/en-US. All other configurations of WebStation or the web browser displays metric.

  • International System of Units (metric): WebStation displays all units in the International System of Units, such as Celcius and meter.

  • United States Customary Units: WebStation displays all units in United States Customary Units, such as Farenheit and feet.

Hinweis

The only exception is that values in the Alarm View and Event View are displayed as configured in the EcoStruxure BMS server.

When you change the measurement settings in WebStation, you affect the display of units in WebStation only. The measurement settings configured in the EcoStruxure BMS server are not affected. For example, your field server is located in the USA and uses the United States Customary Units and you change the measurement settings in WebStation to International System of Units. Other users that connect to the same field server, with WebStation or WorkStation, see the United States Customary Units.

All float values are truncated when converted. Typical float values in EcoStruxure BMS are analog values, such as temperature. Integer values are rounded when converted. Typical integer values in EcoStruxure BMS are multistate values. 

The measurement setting follows the standard for how units are converted. Units can also be converted in the server using the unit converter. This conversion affects the conversion in WebStation. For example, if the unit conversion in the EcoStruxure BMS server is set to convert Celsius to Kelvin, Kelvin is displayed in WebStation even when you use the measurement setting for United States Customary Units.

Für weitere Informationen siehe Changing the Default System Regional Settings .

Date, Time, and Number Format

You can change date, time, and number format so that it suits your needs. The date, time and number format are not dependent on the language setting. For example, it is possible to use English as language but Arabic as date, time, and number format.

Decimals

You can select how many decimals you want to display.

Relative Time

You can present dates in a relative way (today, yesterday) or as calendar dates (dates presented as a specific date in number format):

  • Auto: Use the default WebStation configuration (Enable).

  • Enable: Enable relative time.

  • Disable: Disable relative time.

So ändern Sie die Benutzer-Ländereinstellungen

  1. Klicken Sie in WebStation im Menü Einstellungen auf Optionen .

  2. Klicken Sie auf Benutzereinstellungen .

  3. Klicken Sie auf Ländereinstellungen .

  4. Wählen Sie in der Liste Sprache die gewünschte Sprache aus.

  5. Wählen Sie in der Liste Datums-, Zeit- und Zahlenformat das Datums-, Zeit- und Zahlenformat aus.

  6. Wählen Sie in der Liste Maßsystem das Maßsystem aus.

  7. Wählen Sie in der Liste Dezimalstellen die Anzahl der Dezimalstellen aus.

  8. Wählen Sie in der Liste Relative Zeit aus, ob Sie die relative Zeit verwenden möchten.

  9. Klicken Sie auf OK .

Siehe auch

  • Regional Settings
  • Settings Menu – Workspace Tab
  • User Settings – Regional Settings Dialog Box
  • Post Upgrade Workflow