earth_america
user_standard Iniciar sesión
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Explicación de procesos

Explicación de procesos


Productos WebStation
Funcionalidades: Localización
Versión del producto: 2022, 2023
05/07/2022

Changing the User Regional Settings

You change the user regional settings in WebStation so that it fits your region.

Mostrar más
action_close

You can adapt WebStation to your own region regarding units and language.

Idioma

Puede mostrar WebStation en otro idioma. Se debe instalar el paquete de idiomas para ese idioma en el servidor EcoStruxure BMS que use.

El cambio de idioma afecta a todos los usuarios de WebStation que se conecten al mismo servidor de EcoStruxure BMS.

  

Configuración para las medidas

Puede seleccionar entre tres ajustes de medidas diferentes en WebStation:

  • Como configurado en el objeto: la unidad que se configura en el servidor de EcoStruxure BMS se usa para el objeto.

  • Auto: se usan las unidades habituales de Estados Unidos si WebStation es local (formato de fecha, hora y números) o el idioma del navegador web está configurado en English US/en-US. El resto de configuraciones de WebStation o del navegador web se muestran en el sistema métrico.

  • Sistema Internacional de Medidas (métrico): WebStation muestra las unidades en el sistema internacional de medidas, como Celsius y metro.

  • Medidas habituales de Estados Unidos: WebStation muestra las unidades en el sistema de Estados Unidos, como Farenheit y pies.

Aviso

La única excepción es que los valores de las vistas Alarma y Evento se muestran según lo configurado en el servidor EcoStruxure BMS.

Los ajustes de medidas en WebStation solo se aplican a la forma en que se visualizan las unidades en WebStation. Los ajustes de medidas configurados en el servidor EcoStruxure BMS permanecen sin cambios. Por ejemplo, el sistema Automation Server se ubica en los EE. UU. y usa el sistema del país, pero cambia los ajustes de medidas para que en WebStation se aplique el sistema internacional. Otros usuarios que se conecten al mismo Automation Server, con WebStation o WorkStation, verán las unidades del sistema de EE. UU.

Los valores flotantes se truncan cuando se convierten. Los valores flotantes típicos en EcoStruxure BMS son valores analógicos, como la temperatura. Los valores enteros se redondean cuando se convierten. Los valores enteros típicos en EcoStruxure BMS son valores multiestado. 

El ajuste de las medidas sigue el estándar de conversión de las unidades. Las unidades también se pueden convertir en el servidor usando el conversor de unidades. Esta conversión afecta a la conversión en WebStation. Por ejemplo, si la conversión de unidad en el servidor EcoStruxure BMS se configura para convertir de Celsius a Kelvin, en WebStation se muestra Kelvin incluso si usa el ajuste de medidas para el sistema de EE. UU.

Para obtener más información, consulte Cambiar los ajustes regionales predeterminados del sistema .

Formato de fecha, hora y números

Puede cambiar el formato de fecha, hora y números según se adapte a sus necesidades. El formato de fecha, hora y números no depende de las preferencias de idioma. Por ejemplo, es posible usar el inglés como idioma pero el árabe como formato de fecha, hora y números.

Decimales

Puede seleccionar cuántos decimales desea mostrar.

Tiempo relativo

Puede presentar las fechas en tiempo relativo (hoy, ayer) o como fechas de calendario (fechas presentadas con un formato concreto de número):

  • Auto: use la configuración de WebStation predeterminada (habilitar).

  • Habilitar: habilite el tiempo relativo.

  • Deshabilitar: deshabilite el tiempo relativo.

To change the user regional settings

  1. In WebStation, on the Settings menu, click Options .

  2. Click User settings .

  3. Click Regional Settings .

  4. In the Language list, select the language.

  5. In the Date, time and number format list, select the date, time and number format.

  6. In the System of measurement list, select the system of measurement.

  7. In the Decimal list, select the number of decimals.

  8. In the Relative Time list, select if you want to use relative time.

  9. Click OK .

Consulte también

  • Language Packages
  • Ajustes regionales
  • Adding a Language in WebStation
  • Menú Preferencias – Pestaña de entornos de trabajo
  • Configuración de usuario – Cuadro de diálogo Ajustes regionales