earth_america
user_standard Iniciar sesión
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Explicación de procesos

Explicación de procesos


Productos WebStation
Funcionalidades: Localización
Versión del producto: 2.0, 2.1, 3.0
22/07/2018

Cambio del idioma en WebStation

Puede cambiar el idioma en WebStation para adaptar WebStation a una región nueva.

Mostrar más
action_close

Puede adaptar WebStation para su región, con los ajustes de unidades e idioma.

Idioma

Puede mostrar WebStation en otro idioma. Se debe instalar el paquete de idiomas para ese idioma en el servidor EcoStruxure BMS que use.

El cambio de idioma afecta a todos los usuarios de WebStation que se conecten al mismo servidor de EcoStruxure BMS.

  

Configuración para las medidas

Puede seleccionar entre tres ajustes de medidas diferentes en WebStation:

  • Como configurado en el objeto: La unidad que se configura en el servidor de EcoStruxure BMS se usa para el objeto.

  • Sistema Internacional de Medidas (métrico): WebStation muestra las unidades en el sistema internacional de medidas, como Celsius y metro.

  • Medidas habituales de Estados Unidos: WebStation muestra las unidades en el sistema de Estados Unidos, como Farenheit y pies.

Aviso

La única excepción es que los valores de la vista Alarma se muestran según lo configurado en el servidor EcoStruxure BMS.

Los ajustes de medidas en WebStation solo se aplican a la forma en que se visualizan las unidades en WebStation. Los ajustes de medidas configurados en el servidor EcoStruxure BMS permanecen sin cambios. Por ejemplo, su servidor SmartX se ubica en los EE. UU. y usa el sistema del país, pero cambia los ajustes de medidas para que en WebStation se aplique el sistema internacional. Otros usuarios que se conecten al mismo servidor SmartX, con WebStation o WorkStation, verán las unidades del sistema de EE. UU.

Los valores flotantes se truncan cuando se convierten. Los valores flotantes típicos en EcoStruxure BMS son valores analógicos, como la temperatura. Los valores enteros se redondean cuando se convierten. Los valores enteros típicos en EcoStruxure BMS son valores multiestado. 

El ajuste de las medidas sigue el estándar de conversión de las unidades. Las unidades también se pueden convertir en el servidor usando el conversor de unidades. Esta conversión afecta a la conversión en WebStation. Por ejemplo, si la conversión de unidad en el servidor EcoStruxure BMS e configura para convertir de Celsius a Kelvin, en WebStation se muestra Kelvin incluso si usa el ajuste de medidas para el sistema de EE. UU.

Formato de fecha, hora y números

Puede cambiar el formato de fecha, hora y números según se adapte a sus necesidades.

El cambio de formato de fecha, hora y números se realiza a nivel de cuenta de usuario. Eso quiere decir que cada usuario puede cambiar el formato de fecha, hora y números para que se adapte al mismo. El formato de fecha, hora y números no depende de las preferencias de idioma. Por ejemplo, es posible usar el inglés como idioma pero el árabe como formato de fecha, hora y números.

Para cambiar el idioma en WebStation

  1. En WebStation, en el menú Preferencias , haga clic en Opciones .

  2. Haga cllic en Cambiar ajustes regionales .

  3. En el cuadro de diálogo Preferencias regionales , seleccione el idioma que quiere usar.

  4. Haga clic en Aceptar .

Consulte también

  • Configuración regional
  • Menú Preferencias – Pestaña de entornos de trabajo
  • Cuadro de diálogo Cambiar configuración regional