earth_america
user_standard Connexion
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Comment faire pour

Comment faire pour


Produits : WebStation
Fonctionnalités : Localisation
Version produit : 2022, 2023
05/07/2022

Changing the User Regional Settings

You change the user regional settings in WebStation so that it fits your region.

Afficher plus
action_close

You can adapt WebStation to your own region regarding units and language.

Langue

Vous pouvez afficher WebStation dans une autre langue. Vous devez installer le pack langue pour cette langue sur le serveur EcoStruxure BMS que vous utilisez.

Le changement de le langue affecte tous les utilisateurs de WebStation qui se connectent au même serveur EcoStruxure BMS.

  

Paramètres de mesure

Dans WebStation, vous pouvez choisir entre trois paramètres différents de mesure :

  • Comme configuré dans l'objet : l'unité qui est configurée dans le serveur EcoStruxure BMS est utilisée pour l'objet.

  • L'option Auto : Unités américaines est utilisée si les paramètres régionaux de Webstation (date, heure et format numérique) ou la langue du navigateur Web sont configurés sur English US/en-US. Toutes les autres configurations de WebStation ou du navigateur Internet utilisent des valeurs métriques.

  • Système d'unités international (métrique) : WebStation affiche toutes les unités dans le système d'unités international, par exemple degrés Celsius et mètres.

  • Unités américaines (US) : WebStation affiche toutes les unités en unités américaines, par exemple Fahrenheit et pieds.

Déclaration

Dans les vues Alarme et Événement, les valeurs sont affichées telles qu'elles sont configurées dans le serveur EcoStruxure BMS, c'est la seule exception.

Lorsque vous modifiez les paramètres de mesure dans WebStation, vous affectez l'affichage des unités dans WebStation uniquement. Les paramètres de mesure configurés dans le serveur EcoStruxure BMS ne sont pas affectés. Par exemple, votre serveur d'automatisation se situe aux États-Unis et utilise les unités américaines et vous modifiez les paramètres de mesure dans WebStation pour une conversion en unités du système international. Les autres utilisateurs qui se connectent au même serveur d'automatisation, avec WebStation ou WorkStation, verront les unités américaines.

Toutes les valeurs flottantes sont tronquées lorsqu'elles sont converties. Les valeurs flottantes types dans EcoStruxure BMS sont des valeurs analogiques, comme la température. Les valeurs entières sont arrondies lorsqu'elles sont converties. Les valeurs entières types dans EcoStruxure BMS sont des valeurs multi-états. 

Le paramètre de mesure suit la norme de conversion des unités. Les unités peuvent aussi être converties dans le serveur à l'aide du convertisseur d'unités. Cette conversion affecte la conversion dans WebStation. Par exemple, si la conversion d'unités dans le serveur EcoStruxure BMS est configurée pour convertir les degrés Celsius en unités Kelvin, les unités Kelvin s'affichent dans WebStation même si vous utilisez la configuration des mesures pour les unités américaines.

Pour plus d'informations, voir Modification de la configuration régionale du système par défaut .

Format de date, d'heure et de nombre

Vous pouvez modifier le format de date, d'heure et de nombre en fonction de vos besoins. Le format de date, d'heure et de nombre ne dépend pas du réglage de langue. Par exemple, vous pouvez spécifier une interface en langue anglaise, mais utiliser un format de date, d'heure et de nombre arabe.

Décimales

Vous pouvez spécifier le nombre de décimales que vous souhaitez afficher.

Temps relatif

Vous pouvez présenter les dates dans un format relatif (aujourd'hui, hier) ou calendaire (dates présentées en tant que date spécifique dans un format numérique) :

  • Auto : Utiliser la configuration WebStation par défaut (Activer).

  • Activer : Activer le temps relatif.

  • Désactiver : Désactiver le temps relatif.

To change the user regional settings

  1. In WebStation, on the Settings menu, click Options .

  2. Click User settings .

  3. Click Regional Settings .

  4. In the Language list, select the language.

  5. In the Date, time and number format list, select the date, time and number format.

  6. In the System of measurement list, select the system of measurement.

  7. In the Decimal list, select the number of decimals.

  8. In the Relative Time list, select if you want to use relative time.

  9. Click OK .

Voir aussi

  • Language Packages
  • Configuration régionale
  • Adding a Language in WebStation
  • Menu Paramètres - Onglet Espace de travail
  • Configuration utilisateurs – Boîte de dialogue Configuration régionale