earth_america
user_standard Accedi
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Modalità

Modalità


Prodotti: WebStation
Funzionalità: Localizzazione
Versione del prodotto: 3.1, 3.2, 3.3
03/02/2020

Modifica delle impostazioni regionali dell'utente

Modifica le impostazioni regionali dell'utente nella WebStation in modo che corrispondano alla tua regione.

Mostra di più
action_close

You can adapt WebStation to your own region regarding units and language.

Lingua

Puoi visualizzare WebStation in un'altra lingua. Il language pack della relativa lingua deve essere installato nell'EcoStruxure BMS server in uso.

La modifica della lingua riguarda tutti gli utenti della WebStation che si collegano allo stesso server EcoStruxure BMS.

Per maggior informazioni, consulta Adding a Language in WebStation .  

Impostazioni di misurazione

Puoi selezionare tre diverse impostazioni di misurazione in WebStation:

  • Come configurata nell'oggetto: l'unità configurata nel server EcoStruxure BMS è utilizzata per l'oggetto.

  • Automatica: vengono usate le unità del cliente statunitense se la WebStation è locale (formato data, ora e numero) o se la lingua del browser è configurata su inglese (Stati Uniti)/en-US. Tutte le altre configurazioni di WebStation o il browser mostra sistema metrico.

  • Sistema internazionale delle unità di misura (metrico): WebStation visualizza tutte le unità del Sistema internazionale delle unità di misura, come i gradi Celsius e i metri.

  • Unità di misura del Sistema consuetudinario statunitense: WebStation visualizza tutte le unità di misura del Sistema consuetudinario statunitense, come i gradi Farenheit e i piedi.

Avviso

L'unica eccezione consiste nel fatto che i valori nella Visualizzazione allarme e nella Visualizzazione evento sono visualizzati così come configurati nel server EcoStruxure BMS.

Quando modifichi le impostazioni di misurazione in WebStation, influenzi la visualizzazione delle unità di misura solo all'interno di WebStation. Questo non influisce sulle impostazioni di misurazione configurate nel server EcoStruxure BMS. Per esempio, il tuo Automation Server è situato in USA e utilizza le unità di misura del Sistema consuetudinario statunitense, e tu modifichi le impostazioni di misurazione su WebStation passando al Sistema internazionale delle unità di misura. Gli altri utenti collegati allo stesso Automation Server tramite WebStation o WorkStation vedranno le unità di misura del Sistema consuetudinario statunitense.

Quando vengono convertiti, tutti i valori fluttuanti vengono troncati. I tipici valori fluttuanti in EcoStruxure BMS sono i valori analogici come la temperatura. Quando vengono convertiti, i valori interi vengono arrotondati. I tipici valori interi in EcoStruxure BMS sono i valori multistato. 

L'impostazione della misurazione segue lo standard di conversione delle unità. Le unità possono anche essere convertite nel server che utilizza il convertitore di unità. Questa conversione influisce sulla conversione all'interno di WebStation. Per esempio, se la conversione delle unità di misura nel server EcoStruxure BMS è impostata per convertire le unità Celsius in unità Kelvin, viene visualizzata l'unità Kelvin in WebStation anche se utilizzi l'impostazione di misurazione per le unità consuetudinarie statunitensi.

Per maggior informazioni, consulta Modifica impostazioni regionali predefinite del sistema .

Data, ora e formato numero

Puoi modificare la data, l'ora e il formato numero nella maniera più conforme alle tue necessità. La data, il tempo e il formato numero non dipendono dall'impostazione della lingua. Per esempio, è possibile usare l'inglese come lingua ma l'arabo per data, ora e formato numero.

Decimali

Puoi selezionare quanti decimali vuoi visualizzare.

Ora relativa

Puoi presentare le date in un modo relativo (oggi, ieri) o come date di calendario (date presentate come una data specifica in un formato numerico):

  • Automatico: usare la configurazione predefinita di WebStation (abilitare).

  • Abilitato: abilitare il tempo relativo.

  • Disabilitato: disabilitare il tempo relativo.

Per modificare le impostazioni regionali dell'utente

  1. Fai clic su Opzioni nel menu Impostazioni di WebStation.

  2. Fai clic su Modifica impostazioni utente .

  3. Fai clic su Impostazioni regionali .

  4. Nell'elenco Lingua , seleziona la lingua.

  5. Nell'elenco Data, orario e formato numero , seleziona data, orario e formato numero.

  6. Nell'elenco del Sistema di misura , seleziona il sistema di misura.

  7. Nell'elenco dei Decimali , seleziona il numero di decimali.

  8. Nell'elenco dell' Ora relativa , seleziona se vuoi usare l'ora relativa.

  9. Fai clic su OK .

Consulta anche

  • Language Packages
  • Impostazioni regionali
  • Adding a Language in WebStation
  • Menu impostazioni – Scheda Area di lavoro
  • Impostazioni utente – Finestra di dialogo delle impostazioni regionali