earth_america
user_standard Iniciar sessão
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Como

Como


Produtos: WebStation
Funcionalidades: Localização
Versão do produto: 3.1, 3.2, 3.3
03-02-2020

Alterar as definições regionais do utilizador

O utilizador altera as respetivas definições regionais em WebStation para que se adapte à sua região.

Mostrar mais
action_close

You can adapt WebStation to your own region regarding units and language.

Idioma

WebStation pode ser apresentado noutro idioma. O pacote de idioma para esse idioma deve estar instalado no servidor EcoStruxure BMS que usa.

A mudança de idioma afeta todos os utilizadores de WebStation que se ligam ao mesmo servidor EcoStruxure BMS.

Para mais informações, consulte Adding a Language in WebStation .  

Definições de medição

Pode selecionar entre três diferentes definições de medidas em WebStation:

  • Conforme configurado no objeto: A unidade que está configurada no servidor EcoStruxure BMS é usada para o objeto.

  • Auto: Se a região de WebStation (formato de data, hora e número) ou o idioma do navegador web estiver configurado para English US/en-US, são utilizadas as Unidades usuais dos Estados Unidos. Todas as outras configurações de WebStation ou navegador web apresentam unidades métricas.

  • Sistema Internacional de Unidades (métrico): WebStation apresenta todas as unidades no Sistemas Internacional de Unidades, como Celsius e metros.

  • Unidades usuais dos Estados Unidos: WebStation apresenta todas as unidades em Unidades usuais dos Estados Unidos, como Fahrenheit e pés.

Nota

A única exceção é que os valores na Vista de alarmes e Vista de eventos são apresentados conforme configurados no servidor EcoStruxure BMS.

Quando altera as definições de medição em WebStation, afeta apenas a apresentação de unidades em WebStation. As definições de medidas configuradas no servidor EcoStruxure BMS não são afetadas. Por exemplo, o seu servidor de automatização está localizado nos EUA e usa as Unidades usuais dos Estados Unidos e altera as definições de medidas em WebStation para o Sistema Internacional de Unidade. Outros utilizadores que se liguem ao mesmo servidor de automatização, com WebStation ou WorkStation, veem as Unidades usuais dos Estados Unidos.

Todos os valores flutuantes são truncados quando convertidos. Valores flutuantes típicos em EcoStruxure BMS são valores analógicos, tais como a temperatura. Valores inteiros são arredondados quando convertidos. Valores inteiros típicos em EcoStruxure BMS são valores multiestado. 

A definição de medições segue o padrão quanto à forma como as unidades são convertidas. As unidades também podem ser convertidas no servidor usando o conversor de unidades. Esta conversão afeta a conversão em WebStation. Por exemplo, se a conversão de unidades no servidor EcoStruxure BMS for definida para converter Celsius para Kelvin, Kelvin é apresentado em WebStation mesmo que use a definição de medida para Unidades usuais dos Estados Unidos.

Para mais informações, consulte Alterar as predefinições regionais do sistema .

Formato de data, hora e número

Pode mudar o formato de data, hora e número consoante as suas necessidades. O formato de data, hora e número não depende das definições de idioma. Por exemplo, é possível utilizar o inglês como idioma mas o formato de data, hora e número árabe.

Decimais

É possível selecionar quantas casas decimais pretende apresentar.

Tempo relativo

É possível apresentar datas de forma relativa (hoje, ontem) ou como datas de calendário (datas apresentadas como uma data específica em formato numérico):

  • Auto: Usar a configuração padrão de WebStation (Ativado).

  • Ativado: Ativar tempo relativo.

  • Desativado: Desativar tempo relativo.

Para alterar as definições regionais do utilizador

  1. Em WebStation, no menu Configurações , clique em Opções .

  2. Clique em Alterar definições de utilizador .

  3. Clique em Definições regionais .

  4. Na lista Idioma , selecione o idioma.

  5. Na lista Formato de data, hora e número , selecione o formato de data, hora e número.

  6. Na lista Sistema de medição , selecione o sistema de medição.

  7. Na lista Decimais , selecione o número de casas decimais.

  8. Na lista Tempo relativo , selecione se pretende ou não usar tempo relativo.

  9. Clique em OK .

Ver também

  • Language Packages
  • Definições regionais
  • Adding a Language in WebStation
  • Menu configurações – separador área de trabalho
  • Definições de utilizador – Caixa de diálogo Definições regionais