You navigate from a path when you want to change or inspect an object that is referred to in a property dialog box or a search result list.
In WebStation, in the properties dialog box, or in a search result list right-click the object you want to navigate to and click:
Open
Open in floating window