earth_america
user_standard Connexion
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
0
Spécifications

Spécifications


Produits : MP-C, MP-V, RP-C, RP-V
Fonctionnalités : Matériel
Version produit : 2022, 2023, 2024, 7.0
03/10/2023

Adaptateurs SpaceLogic RS-485

arrow1_rotationIntroduction arrow1_rotationAdaptateur RS-485 isolé arrow1_rotationAdaptateur RS-485 non isolé arrow1_rotationAdaptateur d'alimentation RS-485 arrow1_rotationSpécifications
 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur RS-485 isolé, adaptateur RS-485 non isolé et adaptateur secteur RS-485
Figure : Adaptateur RS-485 isolé, adaptateur RS-485 non isolé et adaptateur secteur RS-485

Introduction

Les adaptateurs SpaceLogic ™ RS-485 sont des adaptateurs RJ45 vers borne à vis proposés comme accessoires pour les contrôleurs RP et MP. Les adaptateurs facilitent la connexion et l'utilisation des contrôleurs dans des réseaux RS-485 tels que BACnet MS/TP, Modbus RTU , Sensor Bus et Room Bus. Les adaptateurs fournissent des terminaisons à vis pour le câblage et aident à éviter les erreurs de câblage.

Les adaptateurs RS-485 sont disponibles en trois modèles :

  • Adaptateur RS-485 isolé

  • Adaptateur RS-485 non isolé

  • Adaptateur d'alimentation RS-485

Pour plus d'informations sur les adaptateurs qui peuvent être utilisés pour un modèle de contrôleur particulier et sur le port RS-485 auquel il peut être connecté, consultez les sections « Prise en charge et utilisation de… ».

Adaptateur RS-485 isolé

L'adaptateur RS-485 isolé comporte un émetteur-récepteur RS-485 isolé et est utilisé lors de la connexion d'un contrôleur RP ou MP à un réseau BACnet MS/TP composé de contrôleurs isolés, tels que des appareils MNB BACnet (contrôleurs de zone) et d'autres sélectionnés. L'adaptateur est destiné à être utilisé avec les contrôleurs RP et MP IP qui prennent en charge la reconfiguration des communications BACnet/IP vers BACnet MS/TP. L'adaptateur est fréquemment utilisé dans les projets de rénovation.

L'adaptateur est également utilisé lors de la connexion d'un contrôleur RP ou MP à d'autres appareils RS-485 isolés tels que certains contrôleurs réseau Modbus RTU. Il est impératif que le modèle de contrôleur prenne en charge Modbus et que l'un de ses ports RS-485 soit configuré pour les communications Modbus.

 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur RS-485 isolé
Figure : Adaptateur RS-485 isolé

L'adaptateur convertit le port RJ45 RS-485 du contrôleur en bornes à vis, ce qui est nécessaire pour pouvoir connecter le contrôleur à un réseau BACnet MS/TP ou Modbus RTU et aux bornes à vis du port RS-485 d'un serveur d'automatisation.

 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur RS-485 isolé, connecteurs
Figure : Adaptateur RS-485 isolé, connecteurs

L'adaptateur est doté d'un port RJ45 et d'un bornier à vis débrochable à 4 positions.

Pour connecter l'adaptateur au contrôleur, il est recommandé d'utiliser un câble UTP Cat 5 (ou supérieur) avec huit conducteurs et connecteurs RJ45, une section transversale de 22 à 26 AWG (0,34 à 0,14 mm 2 ), une longueur de câble maximale de 0,3 m (12 po) et un classement qui répond aux exigences de l'environnement cible. Le câble n'est pas inclus et doit être acheté séparément.

L'adaptateur comporte un support saillant sur chaque côté long avec un trou de montage pour faciliter l'installation de l'appareil avec deux vis (non incluses). Le dispositif peut être fixé à l'aide d'attaches de câble ou monté en ligne avec un chemin de câble. L'adaptateur convient à une utilisation en plénum.

Adaptateur RS-485 non isolé

L'adaptateur RS-485 non isolé est utilisé lors de la connexion d'un contrôleur RP ou MP à un réseau BACnet MS/TP qui comprend des contrôleurs non isolés, tels que la famille de contrôleurs de zone b3 BACnet. L'adaptateur est destiné à être utilisé avec les contrôleurs RP et MP IP qui prennent en charge la reconfiguration des communications BACnet/IP vers BACnet MS/TP. L'adaptateur est fréquemment utilisé dans les projets de rénovation.

L'adaptateur est également utilisé lors de la connexion d'un contrôleur RP ou MP à un réseau Modbus RTU comprenant des dispositifs Modbus non isolés. Il est impératif que le modèle de contrôleur prenne en charge Modbus et que l'un de ses ports RS-485 soit configuré pour les communications Modbus.

 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur RS-485 non isolé
Figure : Adaptateur RS-485 non isolé

L'adaptateur convertit le port RJ45 RS-485 du contrôleur en bornes à vis, ce qui est nécessaire pour pouvoir connecter le contrôleur à un réseau BACnet MS/TP ou Modbus RTU et aux bornes à vis du port RS-485 d'un serveur d'automatisation.

 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur RS-485 non isolé, connecteurs
Figure : Adaptateur RS-485 non isolé, connecteurs

L'adaptateur est doté d'un port RJ45 et d'un bornier à vis débrochable à 4 positions.

Pour connecter l'adaptateur au contrôleur, il est recommandé d'utiliser un câble UTP Cat 5 (ou supérieur) avec huit conducteurs et connecteurs RJ45, une section transversale de 22 à 26 AWG (0,34 à 0,14 mm 2 ), une longueur de câble maximale de 0,3 m (12 po) et un classement qui répond aux exigences de l'environnement cible. Le câble n'est pas inclus et doit être acheté séparément.

L'adaptateur comporte un support saillant sur chaque côté long avec un trou de montage pour faciliter l'installation de l'appareil avec deux vis (non incluses). Le dispositif peut être fixé à l'aide d'attaches de câble ou monté en ligne avec un chemin de câble. L'adaptateur convient à une utilisation en plénum.

Adaptateur d'alimentation RS-485

L'adaptateur d'alimentation RS-485 est utilisé avec les contrôleurs RP et MP pour prendre en charge la connexion de différents types de dispositifs à un réseau RS-485 tel que Modbus RTU , Sensor Bus ou Room Bus. L'adaptateur est un appareil flexible qui peut être utilisé pour plusieurs applications différentes, appartenant principalement aux catégories suivantes :

  • Conversion d'un port RJ45 RS-485 de contrôleur en bornes à vis

  • Permettre l'injection de 24 V c.c. depuis une alimentation externe vers un bus RS-485

 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur d'alimentation RS-485
Figure : Adaptateur d'alimentation RS-485

L'adaptateur peut être utilisé pour convertir le port RJ45 RS-485 du contrôleur en bornes à vis, ce qui est nécessaire pour pouvoir connecter le contrôleur à un réseau Modbus RTU et aux bornes à vis du port RS-485 d'un serveur d'automatisation. L'adaptateur ne doit pas être utilisé pour connecter un contrôleur MP ou RP à un réseau BACnet MS/TP, car cela peut provoquer des boucles de masse et présente un risque de mauvais câblage du courant 24 V c.c. et des bornes de polarisation.

L'adaptateur peut être utilisé pour injecter du courant 24 V c.c. à partir d'une alimentation externe de 24 V c.c. vers Sensor Bus et Room Bus. Ceci est utile, par exemple, dans les applications où vous souhaitez étendre le bus en connectant (en série) des dispositifs supplémentaires, que le contrôleur ne pourrait autrement pas alimenter. L'alimentation externe est connectée au bus via l'adaptateur.

 
action_zoom_plus_stroke Adaptateur d'alimentation RS-485, connecteurs et commutateur
Figure : Adaptateur d'alimentation RS-485, connecteurs et commutateur

L'adaptateur est équipé de deux ports RJ45, d'un bornier à vis amovible à 4 positions et d'un commutateur coulissant à 2 pôles.

Les ports RJ45 portent la mention IN PORT (Port d'entrée) et OUT PORT (Port de sortie). L'entrée IN PORT sert à connecter l'adaptateur au contrôleur lorsque vous souhaitez convertir le port RJ45 RS-485 du contrôleur en bornes à vis pour la connexion à un réseau Modbus RTU. Les deux ports peuvent être utilisés pour connecter l'adaptateur à un Sensor Bus ou Room Bus (IN PORT vers le contrôleur) lorsque vous souhaitez connecter une alimentation externe de 24 V c.c. au bus.

Le bornier à vis permet le raccordement soit à un réseau Modbus RTU, soit à une alimentation externe de 24 V c.c.

Le commurateur permet, au choix, d'injecter du courant 24 V c.c. via l'adaptateur vers le bus RS-485 soit depuis une alimentation externe de 24 V c.c., soit depuis le port RS-485 du contrôleur RP ou MP. Les positions du commutateur portent les mentions EXT et INT. Vous placez le commutateur sur la position EXT (Externe) pour utiliser une alimentation externe de 24 V c.c. afin d'alimenter les dispositifs sur le Sensor Bus ou le Room Bus. Vous placez le commutateur sur la position INT (Interne) pour utiliser le contrôleur RP ou MP pour fournir une alimentation 24 V c.c. (3 W ou 2 W) aux dispositifs sur un réseau Modbus RTU. Si les dispositifs Modbus n'ont pas besoin d'être alimentés par le contrôleur, la borne de 24 V c.c. de l'adaptateur est laissée non connectée.

Pour connecter l'adaptateur au contrôleur et/ou au bus, il est recommandé d'utiliser un ou plusieurs câbles UTP Cat 5 (ou supérieur) avec huit conducteurs et connecteurs RJ45, une section transversale de 22 à 26 AWG (0,34 à 0,14 mm 2 ), et un classement répondant aux exigences de l'environnement cible. Le ou les câbles ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.

La longueur totale du bus, du contrôleur jusqu'à l'extrémité du bus, ne doit pas dépasser les limites suivantes :

  • Sensor Bus : 61 m (200 pi)

  • Room Bus et Modbus : 72 m (236 pi)

L'adaptateur comporte un support saillant sur chaque côté long avec un trou de montage pour faciliter l'installation de l'appareil avec deux vis (non incluses). Le dispositif peut être fixé à l'aide d'attaches de câble ou monté en ligne avec un chemin de câble. L'adaptateur a deux points d'ancrage qui peuvent être utilisés pour fixer des attaches de câble ou d'autres accessoires pour regrouper les fils. L'adaptateur convient à une utilisation en plénum.

Table : Références

Produit

Référence

Adaptateur RS-485 isolé
SXWISORS48510001
Adaptateur RS-485 non isolé
SXWNISORS48510001
Adaptateur d’alimentation RS-485
SXWNISORS485P10001

Spécifications

Caractéristiques électriques
Adaptateur RS-485 isolé
Tension d'alimentation
24 V c.c. (alimenté par le contrôleur BACnet/IP)
Consommation maximale
0,4 W
Adaptateur RS-485 non isolé
Tension d'alimentation
0 V
Consommation maximale
0 W
Adaptateur d'alimentation RS-485 – Puissances d’alimentation externe requises
Sortie
Régulation 24 V c.c.
  
Bornes isolées (non mises à la terre)
Classe de sécurité et certification
Classe de protection CEI II
  
Certification par l'agence de sécurité applicable au pays ou à la zone d'utilisation
Consommation
Minimum 3 W (125 mA)
  
Maximum 100 W ou 100 VA
Charge maximale du bus de sortie
3 W
Environnement
Tous les modèles de contrôleurs
En fonctionnement
0 à 50 °C (32 à 122 °F)
En stockage
-40 à +70 °C
Humidité
95 % HR hors condensation
Matériel
Tous les modèles de contrôleurs
Indice de résistance au feu du plastique
UL94 V-0
Caractéristiques nominales du plénum
UL 2043
Indice de protection
IP 20
Caractéristiques mécaniques
Adaptateur RS-485 isolé
Dimensions
Voir le schéma ci-dessous
 
action_zoom_plus_stroke
Poids
80 g (2,82 oz)
Installation sur RP-C Advanced, RP-C Pro ou RP-V Advanced
Connexion au port RS-485 Com B
  
au moyen d'un câble UTP Cat 5 (non inclus) a
Installation sur MP-V Pro
Connexion au port RS-485 Com A
  
au moyen d'un câble UTP Cat 5 (non inclus) a
Installation sur MP-C Pro ou RP-C Pro Plus
Non pris en charge
Options d'installation
L’adaptateur peut être fixé à l’aide de vis ou d’attaches de câble ou monté en ligne avec un chemin de câble. a
  
Approuvé pour l'installation de plénum (UL 2043)
Longueur de câble UTP Cat 5 maximale
0,3 m (12 pouces)
Adaptateur RS-485 non isolé
Dimensions
Voir le schéma ci-dessous
 
action_zoom_plus_stroke
Poids
40 g (1,41 oz)
Installation sur RP-C Advanced, RP-C Pro ou RP-V Advanced
Connexion au port RS-485 Com A ou Com B
  
au moyen d'un câble UTP Cat 5 (non inclus) a
Installation sur MP-V Pro, MP-C Pro, EasyLogic RP-C ou EasyLogic RP-V
Connexion au port RS-485 Com A
  
au moyen d'un câble UTP Cat 5 (non inclus) a
Installation sur RP-C Pro Plus
Connexion au port RS-485 Com A, Com B ou Com C
  
au moyen d'un câble UTP Cat 5 (non inclus) a
Options d'installation
L’adaptateur peut être fixé à l’aide de vis ou d’attaches de câble ou monté en ligne avec un chemin de câble. a
  
Approuvé pour l'installation de plénum (UL 2043)
Longueur de câble UTP Cat 5 maximale
0,3 m (12 pouces)
Adaptateur d’alimentation RS-485
Dimensions
Voir le schéma ci-dessous
 
action_zoom_plus_stroke
Poids
24 g (0,84 oz)
Installation
Connexion au bus RS-485 via un câble UTP de Cat 5 (non inclus) a
Options d'installation
L’adaptateur peut être fixé à l’aide de vis ou d’attaches de câble ou monté en ligne avec un chemin de câble. a
  
Approuvé pour l'installation de plénum (UL 2043)
Conformités règlementaires
Tous les modèles de contrôleurs
Emissions
RCM ; BS/EN 61000-6-3 ; BS/EN CEI 63044-5-2 ; FCC partie 15, sous-partie B, Classe B
Immunité
BS/EN 61000-6-2 ; BS/EN CEI 63044-5-3
Normes de sécurité
BS/EN 60730-1 ; BS/EN 60730-2-11 ; BS/EN CEI 63044-3 ; UL 916 C-UL (homologation US) a
Performances de résistance au feu dans les espaces de traitement de l'air a
UL 2043
Matériel
Adaptateur RS-485 isolé
Connexions
RS-485, bornier à vis amovible à 4 pôles
  
RS-485, port RJ45
Adaptateur RS-485 non isolé
Connexions
RS-485, bornier à vis amovible à 4 pôles
  
RS-485, port RJ45
Adaptateur d’alimentation RS-485
Connexions
RS-485, bornier à vis amovible à 4 pôles
  
RS-485, deux ports RJ45
Type d'émetteur-récepteur
Failsafe
  
Isolé
Biais externe
Déterminé par le réseau externe
Charge unitaire totale (UL) par appareil
0,18 UL
Commutateur
Commutateur coulissant à 2 pôles

Table : Prise en charge et utilisation d'adaptateurs RS-485 pour la connexion à un réseau BACnet MS/TP

Contrôleur BACnet/IP - Reconfiguré pour MS/TP a

Adaptateur RS-485 isolé

(Port RS-485 sur le contrôleur b )

Adaptateur RS-485 non isolé

(Port RS-485 sur le contrôleur b )

Adaptateur d’alimentation RS-485

(Port RS-485 sur le contrôleur b )

RP-C Advanced

(Contrôleurs avec prise en charge de BACnet MS/TP) c

oui d

(Com B)

oui d

(Com A ou Com B)

non e

RP-C Pro

oui

(Com B)

oui

(Com A ou Com B)

non e

RP-C Pro Plus

non

oui

(Com A, Com B ou Com C)

non e

MP-V Pro

(Contrôleurs avec prise en charge de BACnet MS/TP) f

oui g

(Com A)

oui g

(Com A)

non e

MP-C Pro

non

non

non

  1. For RP-C Advanced, RP-C Pro, and MP-V Pro, the BACnet MS/TP support requires EcoStruxure Building Operation version 4.0.2 or later. For RP-C Pro Plus, version 5.0.1 or later is required. For MP-C Pro, BACnet MS/TP is not supported.
  2. RS-485 port(s) on the controller supporting connection to the adapter.
  3. Controllers with part numbers: SXWRCF12A10002, SXWRCF12B10002, SXWRCF12C10002, and SXWRCF16A10003.
  4. Not supported by controllers with part numbers: SXWRCF12A10001, SXWRCF12B10001, SXWRCF12C10001, and SXWRCF16A10002.
  5. The RS-485 Power Adapter should not be used to connect an MP or RP controller to a BACnet MS/TP network as it can cause ground loops and poses a risk of miswiring of 24 VDC and bias terminals.
  6. Controllers with part numbers: SXWMPV7AX10002 and SXWMPV9AX10002.
  7. Not supported by controllers with part numbers: SXWMPV7AX10001 and SXWMPV9AX10001.

Table : Prise en charge et utilisation d'adaptateurs RS-485 pour la connexion à un réseau Modbus RTU

Contrôleur - Configuré pour Modbus

Adaptateur RS-485 isolé

Port RS-485 sur le contrôleur a )

Adaptateur RS-485 non isolé

(Port RS-485 sur le contrôleur a )

Adaptateur d’alimentation RS-485

Port RS-485 sur le contrôleur a )

RP-C Advanced

(Contrôleurs avec prise en charge de BACnet MS/TP) b

oui c

(Com B)

oui c

(Com A ou Com B)

oui

(Com A ou Com B)

RP-C Pro

oui

(Com B)

oui

(Com A ou Com B)

oui

(Com A ou Com B)

RP-C Pro Plus

non

oui

(Com A, Com B ou Com C d )

oui

(Com A, Com B ou Com C c )

RP-V Advanced

oui

(Com B)

oui

(Com A ou Com B)

oui

(Com A ou Com B)

MP-V Pro

(Contrôleurs avec prise en charge de BACnet MS/TP) e

oui f g

(Com A)

oui fg

(Com A)

oui fg

(Com A)

MP-C Pro

non

oui f

(Com A)

oui f

(Com A)

EasyLogic RP-C

non

oui

(Com A)

oui

(Com A)

EasyLogic RP-V

non

oui

(Com A)

oui

(Com A)

EasyLogic MP-C

non

non

non

  1. RS-485 port(s) on the controller supporting connection to the adapter. A separate Cat 5 UTP cable is required to connect the adapter to the controller. The cable is not included and needs to be purchased separately. Maximum cable length: 0.3 m (12 inches).
  2. Controllers with part numbers: SXWRCF12A10002, SXWRCF12B10002, SXWRCF12C10002, and SXWRCF16A10003.
  3. Not supported by controllers with part numbers: SXWRCF12A10001, SXWRCF12B10001, SXWRCF12C10001, and SXWRCF16A10002.
  4. The RS-485 Com C port is by default configured for Modbus.
  5. Controllers with part numbers: SXWMPV7AX10002 and SXWMPV9AX10002.
  6. For MP-V Pro and MP-C Pro, the Modbus support requires EcoStruxure Building Operation version 5.0.1 or later.
  7. Not supported by controllers with part numbers: SXWMPV7AX10001 and SXWMPV9AX10001.

Table : Prise en charge et utilisation de l'adaptateur d'alimentation RS-485 pour l'injection de puissance sur le Sensor Bus

Contrôleur

Adaptateur d’alimentation RS-485

(Port RS-485 sur le contrôleur a )

RP-C Advanced

oui

(Com A b ou Com B)

RP-C Pro

oui

(Com A b ou Com B)

RP-C Pro Plus

oui

(Com A b , Com B ou Com C)

RP-V Advanced

oui

(Com A b ou Com B)

MP-V Pro

oui

(Com A b )

MP-C Pro

oui

(Com A b )

EasyLogic RP-C

oui

(Com A b )

EasyLogic RP-V

oui

(Com A b )

EasyLogic MP-C

non

  1. RS-485 port(s) on the controller supporting connection to Sensor Bus.
  2. The RS-485 Com A port is by default configured for Sensor Bus.

Table : Prise en charge et utilisation de l'adaptateur d'alimentation RS-485 pour l'injection de puissance sur le Room Bus

Contrôleur

Adaptateur d’alimentation RS-485

(Port RS-485 sur le contrôleur a )

RP-C Advanced

oui

(Com A ou Com B b )

RP-C Pro

oui

(Com A ou Com B b )

RP-C Pro Plus

oui

(Com A, Com B b ou Com C)

RP-V Advanced

oui

(Com A ou Com B b )

MP-V Pro

non

MP-C Pro

non

EasyLogic RP-C

non

EasyLogic RP-V

non

EasyLogic MP-C

non

  1. RS-485 port(s) on the controller supporting connection to Room Bus.
  2. The RS-485 Com B port is by default configured for Room Bus.
  • SpaceLogic™ RS-485 Adapter
  • SpaceLogic™ RS-485 Power Adapter
  • RS-485 Adapters