Concept
Se connecter à WorkStation ou WebStation
You log on to WorkStation or WebStation to securely access the EcoStruxure Building Operation functions.
Vous vous connectez à WorkStation avec vos identifiants Windows, comme un autre utilisateur Windows, ou comme un utilisateur EcoStruxure Building Operation. Votre administrateur système décide du type d'utilisateur sous lequel vous vous connectez.
Pour vous connecter à WorkStation à l'aide d'un compte EcoStruxure Building Operation, vous devez connaître les informations de compte suivantes :
Nom utilisateur
Mot de passe
Domaine
Serveur EcoStruxure BMS
Pour vous connecter à WorkStation à l'aide d'un compte Windows, vous devez connaître le serveur EcoStruxure BMS.
Les informations de compte pour le compte EcoStruxure Building Operation et le compte Windows sont fournies par l'administrateur système.
Ensure that you have a working and available WorkStation license. A working license is required to log on to WorkStation.
Pour une connexion plus rapide à Workstation, utilisez la fonction Se rappeler de moi pour renseigner automatiquement votre nom utilisateur, votre mot de passe, votre domaine et votre serveur. Les utilisateurs Building Operation et les utilisateurs Windows peuvent utiliser la fonction Se rappeler de moi.
When you log on to a new server, its IP address is added to the server list. You can add a display name of the server address to make it easier to find your server in the list.
Se connecter à WebStation
Pour vous connecter à WebStation, vous devez connaître les informations de compte suivantes :
Nom utilisateur
Mot de passe
Domaine
Serveur EcoStruxure BMS
Les informations de votre compte sont fournies par l'administrateur système.
Présentation de WorkStation
Vue d'ensemble de WebStation
Connexion à WorkStation à l'aide de vos identifiants Windows
Connexion à WorkStation sous un autre nom utilisateur Windows
Connexion à WorkStation en tant qu'utilisateur EcoStruxure Building Operation
Déconnexion de WorkStation
Connexion à WebStation
Déconnexion de WebStation
Enregistrement des informations de connexion
Modification du mot de passe
Modification du mot de passe
Espaces de travail
Sélection d'un espace de travail par défaut
Changement d'espaces de travail
Fenêtre de Building Operation WorkStation
Fenêtre Building Operation WebStation
Boîte de dialogue Changer le mot de passe