earth_america
user_standard Iniciar sesión
action_search_stroke
earth_america
Log on to rate and give feedback 1 2 3 4 5 Log on to rate
5
Especificaciones

Especificaciones


Productos AS-C, Automation Server Smoke Control
Funcionalidades: Ingeniería, Hardware, Smoke Control
Versión del producto: 1.9
02/03/2018
Haga clic para ver la versión actualizada que aún no se ha traducido

Automation Server

arrow1_rotationIntroducción arrow1_rotationCaracterísticas arrow1_rotationEspecificaciones
 
action_zoom_plus_stroke Automation Server
Figura: Automation Server

Introducción

La base de una solución SmartStruxure es un dispositivo servidor SmartStruxure, como servidor de automatización. El servidor de automatización realiza las funciones clave, como la lógica de control, el registro de tendencias y la supervisión de las alarmas y respalda la comunicación y la conectividad a los buses de campo y módulos de E/S. La inteligencia distribuida de la solución SmartStruxure garantiza la tolerancia a fallos del sistema y ofrece una interfaz de usuario multifuncional a través de WorkStation y WebStation.

Características

Automation Server es un dispositivo potente que puede actuar como servidor autónomo, controlar módulos de E/S y supervisar y gestionar dispositivos de bus de campo. En una instalación pequeña, Automation Server actúa como servidor autónomo integrado, complementado con módulos de E/S en un dispositivo compacto. En instalaciones de tamaño medio a grande, la funcionalidad se distribuye entre varios dispositivos de servidores SmartStruxure que se comunican por TCP/IP.

Concentrador de comunicaciones

El servidor Automation Server puede coordinar el tráfico dentro y fuera de la instalación, y enviar los datos directamente al usuario u otros servidores de la instalación. El servidor Automation Server puede ejecutar varios programas de control, gestionar E/S locales, alarmas y usuarios, además de tramitar planificaciones y registros, y comunicarse usando diversos protocolos. Gracias a esta flexibilidad, la mayoría de componentes del sistema funcionan de forma autónoma y siguen ejecutándose en conjunto incluso si hay un error de comunicación o si los dispositivos o servidores SmartStruxure individuales se desconectan.

Diversas opciones de conectividad

El servidor Automation Server tiene numerosos puertos de modo que se puede comunicar con un toda una serie de protocolos, dispositivos y servidores.

El servidor Automation Server tiene los siguientes puertos:

  • Un puerto 10/100 Ethernet

  • Dos puertos RS-485

  • Un puerto LonWorks TP/FT

  • Un puerto de bus de E/S integrado

  • Dos puertos host USB

  • Un puerto para dispositivo USB

El puerto para dispositivo USB permite actualizar e interactuar con el servidor Automation Server usando el administrador de dispositivos. El puerto USB puede utilizarse para la comunicación con la pantalla táctil de AD.

Autentificaciones y permisos

Una solución SmartStruxure ofrece un sistema de permisos potente fácil de gestionar, flexible y que se adapta a todos los tamaños de sistemas. El sistema de permisos ofrece un nivel de seguridad que cumple las normas más exigentes. La autenticación se realiza a través del sistema de gestión de cuentas de usuario incorporado o contra los dominios de directorios activos de Windows. El sistema integrado de administración de cuentas permite establecer políticas de contraseñas que cumplen las más estrictas directrices en ciberseguridad. Cuando se utiliza el directorio Windows Active, los gastos de administración son menores por no tener que gestionar a los usuarios en múltiples directorios.

Interfaz de WorkStation/WebStation

Desde cualquier cliente, la experiencia del usuario es similar con independencia del servidor de solución SmartStruxure al que esté conectado el usuario. El usuario puede conectarse directamente a Automation Server para tareas de ingeniería, puesta en marcha, supervisión y control del servidor y de sus dispositivos de bus de campo y módulos de E/S complementarios. Consulte las hojas de especificaciones de WorkStation y WebStation para obtener información adicional.

Conectividad con protocolos abiertos para la gestión energética de edificios

Una de las principales características de la solución SamartStruxure es su compatibilidad con los estándares abiertos. El servidor Automation Server puede comunicarse de forma nativa con tres de los estándares más usados para la gestión energética de edificios: BACnet, LonWorks y Modbus.

Compatibilidad nativa con BACnet catalogada por BTL

El servidor Automation Server se comunica directamente con las redes BACnet/IP y BACnet MS/TP. El servidor Automation Server está catalogado por BTL como un controlador BACnet para la gestión energética de edificios (B-BC), el perfil de dispositivo BACnet más avanzado, y como una estación de trabajo del operario BACnet (B-OWS). Esta funcionalidad permite acceder a toda la gama de dispositivos BACnet de Schneider Electric y otros proveedores. Consulte en el catálogo de productos de BTL los detalles actualizados de las revisiones de firmware incluidas por BTL en la página de BACnet International. El servidor Automation Server también puede actuar como un dispositivo de gestión de transmisión BACnet (BBMD) para que los sistemas BACnet puedan llegar a varias redes IP.

Compatibilidad nativa con LonWorks

El servidor Automation Server tiene un puerto FTT-10 integrado para comunicarse con la red TP/FT-10 LonWorks. La funcionalidad LonWorks integrada permite acceder a los dispositivos LonWorks de Schneider Electric y otros proveedores. Las redes LonWorks pueden ponerse en marcha, vincularse y configurarse desde el servidor Automation Server usando la herramienta de gestión de redes LonWokrs integrada. No se necesitan herramientas de terceros. Con un software de terceros, se puede disponer de un analizador de protocolos con potentes funciones de depuración y supervisión de la calidad de la red, sin tener que instalar hardware adicional. Para una mayor facilidad de uso, se admiten los plugins de dispositivos LNS. Esto facilita las tareas de ingeniería y mantenimiento de los dispositivos LonWorks de Schneider Electric y otros proveedores. Hay algunas limitaciones respecto al uso de los plugins de dispositivos LNS.

Compatibilidad nativa con Modbus

El servidor Automation Server integra de forma nativa configuraciones maestra y esclava de Modbus RS-485, además de servidor y cliente TCP. De esta forma, se puede acceder a productos de terceros y a toda la gama de soluciones de Schneider Electric que se comunican con el protocolo Modbus, como potenciómetros, fuentes de alimentación, disyuntores y controladores de iluminación.

Conectividad con protocolos adicional para la gestión energética de edificios

El servidor de automatización también respalda la integración y comunicación con los dispositivos y sistemas BMS suministrados por Schneider Electric que utilizan los siguientes estándares para los edificios: I/NET, MicroNet y NETWORK 8000.

Compatibilidad con servicios web

El servidor Automation Server admite los servicios web basados en estándares abiertos, como SOAP y REST, para usar los datos en la solución SmartStruxure. Use los datos de terceros (previsión de temperaturas, costes energéticos) en la web para determinar los modos de la instalación, la planificación y programación.

Compatibilidad con EcoStruxure Web Services

El servidor Automation Server tiene compatibilidad nativa con EcoStruxure Web Services, el estándar de servicios web de Schneider Electric. EcoStruxure Web Services ofrece características extras entre los sistemas compatibles, tanto si pertenecen a Schneider Electric como a otros sistemas autorizados. Estas características incluyen búsqueda de directorios del sistema, lectura/escritura de valores actuales, confirmación y recepción de alarmas y datos de registros de tendencias históricos. EcoStruxure Web Services es un estándar seguro. Para conectarse al sistema son necesarios un nombre de usuario y una contraseña.

Configuraciones personalizadas ampliables

El servidor Automation Server y sus módulos de E/S complementarios se han diseñado para responder a las necesidades exclusivas de cada instalación. Según la configuración, cada servidor Automation Server puede controlar hasta 464 puntos de E/S. La señal de alimentación y las comunicaciones se transmiten por un bus común, por eso pueden conectarse varios módulos sin necesidad de herramientas en un paso único usando los conectores integrados.

Dos opciones de programación

Automation Server es una solución exclusiva del sector con opciones de programación de bloques de funciones y scripts. Esta flexibilidad permite seleccionar el mejor método de programación para la aplicación.

4 GB de memoria para datos y copias de seguridad

El servidor Automation Server tiene 4 GB de memoria disponible. Esto supone 2 GB para datos históricos y de aplicación y 2 GB dedicados al almacenamiento de copias de seguridad. De este modo, todos los datos quedan seguros frente a daños, pérdidas o cambios accidentales. Los usuarios también pueden realizar copias de seguridad o restaurar manualmente el servidor Automation Server en una ubicación de almacenamiento de un PC o una red. A través de Enterprise Server, los usuarios pueden realizar copias de seguridad programadas de los servidores Automation Server asociados en las ubicaciones de almacenamiento en red para obtener aún más protección.

Características de TI fáciles

El servidor Automation Server se comunica con los estándares de red. Esto facilita las instalaciones, simplifica la gestión y protege las transacciones.

Soporte TLS

La comunicación entre los clientes y los servidores SmartStruxure puede cifrarse utilizando una Transport Layer Security (TLS 1.2). Estos servidores se envían con un certificado por defecto autofirmado. Los certificados del servidor comercial Certification Authority tienen soporte para reducir el riesgo de ataques informáticos maliciosos. Se puede exigir el uso de una comunicación cifrada para acceder a Workstation y WebStation.

Protocolos compatibles
  • Direccionamiento IP (compatible con IPv6)

  • Comunicaciones TCP

  • DHCP/DNS para la implementación y búsqueda rápida de direcciones

  • HTTP/HTTPS para el acceso a Internet a través de firewalls, lo que permite el control y la supervisión remotos

  • NTP (protocolo de tiempo de redes) para la sincronización de la hora en todo el sistema

  • SMTP/SMTPS con soporte para autenticación basada en SSL/TLS, permite el envío de mensajes de correo electrónico desencadenados por un calendario o alarma

  • SNMP permite supervisar la red y recibir alarmas de aplicaciones en herramientas de gestión de redes específicamente diseñadas.

Diseño patentado de dos piezas

Cada módulo puede separarse de su base terminal para que se puedan conectar los cables en la instalación antes de instalar los dispositivos electrónicos. El mecanismo de bloqueo patentado sirve como palancas para soltar el módulo de su base. Todos los componentes sensibles tienen una funda de protección que permite la refrigeración por convección.

 
action_zoom_plus_stroke Diseño de dos piezas
Figura: Diseño de dos piezas
Direccionamiento automático

La función de direccionamiento automático evita tener que configurar los interruptores DIP o pulsar botones de puesta en marcha. Cada módulo sabe automáticamente su orden en la cadena y se asigna de la forma acorde, lo que reduce significativamente el tiempo de ingeniería y mantenimiento.

Instalación sencilla en carril DIN

Los dispositivos de fijación encajan fácilmente y se bloquean para la instalación del panel. El dispositivo de fijación se suelta rápidamente para facilitar el desmontaje del carril DIN.

Especificaciones

Características eléctricas
Fuente de alimentación de entrada CC
7 W
Tensión de alimentación de entrada CC
24 VCC
Entorno
Temperatura ambiente, funcionamiento
0 a 50 °C (32 a 122 °F)
Temperatura ambiente, almacenamiento
-20 a +70 °C (-4 a +158 °F)
Humedad máxima
9 % humedad relativa sin condensación
Material
Índice de protección del plástico
UL94-5VB
Carcasa
PC/ABS
Índice de protección de la carcasa
IP 20
Características mecánicas
Dimensiones incluida base terminal
90 An. x 114 Al. x 64 Pr. mm (3,6 An. x 4,5 Al. x 2,5 Pr. pulg.)
 
action_zoom_plus_stroke
Peso incluida base terminal
0,294 kg (0,65 lb)
Peso sin base terminal
0,194 kg (0,43 lb)
Cumplimiento de normativas
Emisiones
RCM; EN 61000-6-3; FCC Parte 15, Sub-parte B, Clase B
Inmunidad
EN 61000-6-2
Seguridad
EN 61010-1; UL 916 C-UL EE. UU.
Producto
EN 61326-1
Seguridad de los productos de control de humo a, b
UL 864
a) Se aplica al servidor de automatización para el control de humo y a la base de terminales del servidor de automatización.
b) El servidor de automatización para el control de humo se envía con una versión del software UL 864 validada, que puede diferir del último software presentado. Para más información, consultar la Guía de diseño del control de humo para el UL 864.
Copia de seguridad de reloj en tiempo real
Imprecisión, a 25 °C (77 °F)
-47 a +73 segundos por mes
Tiempo de copia de seguridad
30 días
Puertos de comunicación
Ethernet
10/100BASE-TX RJ45
USB
1 puerto de dispositivos (tipo B) y 2 puertos de alojamiento (tipo A)
RS-485
Dos puertos duales de 2 cables, 3,3 V CC
LonWorks
TP/FT-10
Comunicaciones
BACnet
BACnet/IP y MS/TP, puerto configurable, predeterminado 47808
  
BTL B-BC (controlador BACnet para gestión energética de edificios) a
  
BTL B-OWS (estación de trabajo de operario BACnet) a
a) Consulte en el catálogo de productos de BTL los detalles actualizados de las revisiones de firmware incluidas por BTL en la página de BACnet International.
Modbus
Modbus TCP, cliente y servidor
  
Serial, RS-485, principal o secundario
TCP
Binario, puerto fijo, 4444
HTTP
No binario, puerto configurable, predeterminado 80
HTTPS
Cifrado TLS 1.2, 1.1 y 1.0, puerto configurable, predeterminado 443
SMTP
Envío de correos electrónicos, puerto configurable, predeterminado 25
SMTPS
Envío de correos electrónicos, puerto configurable, predeterminado 587
SNMP
versión 3
  
Supervisión de redes utilizando sondeos y trampas
  
Distribución de las alarmas de la aplicación con trampas
Terminales
 
action_zoom_plus_stroke
LNS
Versión LNS
OpenLNS
  
Instalado en un PC WorkStation
LonMark
Versión de archivos de recursos
14.00
CPU
Frecuencia
160 MHz
Tipo
AT91RM9200, ARM9 core
SDRAM
128 MB
Memoria flash
4 GB
Números de referencia
Automation Server
SXWAUTSVR10001
Servidor de automatización para control de humo (UL 864) a
SXWAUTSVR1S001
TB-AS-W1, base terminal para Automation Server
(Necesaria para cada Automation Server)
SXWTBASW110001
Opciones de ampliación
SW-EWS-1, EcoStruxure Web Services (tiempo de ejecución) opcional
Solo usa un servidor SmartStruxure, sin mantenimiento
SXWSWEWSX00001
SW-EWS-2, EcoStruxure Web Services (tiempo de ejecución) opcional
Usa y presta servicio a un servidor SmartStruxure, sin mantenimiento
SXWSWEWSX00002
SW-EWS-3, EcoStruxure Web Services (tiempo de ejecución) opcional
Presta servicio y usa un servidor SmartStruxure, además de los datos del registro de tendencias históricos, sin mantenimiento
SXWSWEWSX00003
SW-GWS-1, Web Services (uso genérico) opcional
Para un solo servidor SmartStruxure, sin mantenimiento
SXWSWGWSX00001
SW-SNMP-1, notificaciones de alarma a través de la opción SNMP
Para un solo servidor SmartStruxure, sin mantenimiento
SXWSWSNMP00001
  • Enterprise Server
  • Fuente de alimentación PS-24 V
  • Reports Server
  • WorkStation